Pablo Neruda #3

Every day for the next 20 days leading to Valentine's Day, I’ll be sharing bits of Pablo Neruda's Twenty Love Poems (Veinte Poemas de Amor).

Here's the 3rd counting down to the celebration of ♥...

—

III.

In you the rivers sing and my soul flees in them
as you desire, and you send it where you will.
Aim my road on your bow of hope
and in a frenzy I will free my flock of arrows.

En ti los ríos cantan y mi alma en ellos huye
como tú lo desees y hacia donde tú quieras.
Márcame mi camino en tu arco de esperanza
y soltaré en delirio mi bandada de flechas.